How sneezing up a piece of living tissue inspired Douglas Coupland to write a bio of Marshall McLuhan Mark Frauenfelder