Stewart Butterfield tells how a few million dollars worth of art, created for a beloved massively-multiplayer game, ended up in the public domain after its death.