When I set out to research the out-of-control harassment problem in gamer culture, I never dreamed my mother would be caught up in the middle of it all.