Welcome to Otome, visual dating games made with women in mind. They enjoy a healthy fandom, but many acclaimed titles remain in their native Japanese—frustrating, because romance and relationship games are more popular than ever.