Rapper J. Cole's new music video 'Wet Dreamz' tells a tale of young love through adorable puppies Xeni Jardin