BB reader MewDeep shares this vintage newspaper scan in the BB Flickr Pool:
Illustration for New York Times Magazine by National Lampoon art director and freelance illustrator Michael Gross. Foreground figures depict, left to right, secondhand hip slang, outdated hip slang, and bona fide up-to-date hip slang.
That's funny, kind of like Wired's old "wired/tired/expired." I'm pretty sure this is the article!