The song is “Chicken Dance 1” by Siksika Ramblers; the full track is embedded after the jump. The original “dancing dog” footage appears to be of a caged Alsatian or Eurasier trying desperately to escape from Russian pop music.
https://www.youtube.com/watch?v=0eSslhT7yNY