Scientists have been tracking Middle East respiratory syndrome since 2012. At New Scientist, Deborah MacKenzie looks at what’s going on with the disease now — including a surge in cases and the identification of MERS patients outside the Middle East.