Here’s a nice analysis of why, were you actually a female warrior of olden times, you would not have wanted to wear a breastplate that showed off your breasts. Shorter version: Room for boobs is good. But outlining each boob in steel could get you killed.