Short answer: We don’t know. Despite its ubiquity, there’s a lot scientists don’t know about the influenza virus. Helen Branswell is a great medical reporter. In this piece for the Winnipeg Free Press she explains why the flu virus makes seemingly simple questions frustratingly difficult to answer.