Canada's National Post has created a set of printable subway etiquette posters for the Toronto Transit Commission, where, apparently, people don't know any better.
A TTC etiquette campaign the TTC doesn't know about (with printable posters)
Update: here's the NYC guerilla sign campaign that inspired it
(Thanks, Jeremy!)