Tian says,
Have you seen all the ads for Clint Eastwood’s film – Letters from Iwo Jima?“Iwo Jima” means “Sulfur Island”. 手紙 means “mail/letter” in Japanese,
however if they are read as Chinese, they mean “toilet paper”.I hope the movie studio would retitle that before marketing to China,
otherwise, people would be paying to see “Toilet Paper from Sulfur
Island.”
