Update: Thanks to the many readers who wrote in about this video. Yesyesyes, I knew that “jardin” means garden/yard in French and Spanish, but I did not know that jardin.mpeg is in fact a shortshort produced in 2000 by Spanish film director Javier Fesser, of the notodofilmfest.com.
flanajan adds,
The child is the son of the director, and the old woman is the lady who works at his home.
Andrés explains,
In each episode Lucy kicked Javi, and that was all, 30 seconds where the grandma kicked the boy. Here is a link with more videos.
ubi de feo says,
Here you can find I think the full collection: Link
John Rynne explains,
Fesser’s movies include “El Milagro de P. Tinto” and “Mortadelo y Filemón“. (P.Tinto is amazing). AFAIK, the Javi & Lucy shorts (this is one of them, and there are at least 15) were produced for www.Notodfilmfest.com, a festival of Quicktime movies originally sponsored by Spain’s Canal+ TV channel. They are no longer available on that site, but you can get “Hitler todavía está vivo” by Alex de la Iglesia.
karramarro says,
You can see more of his videos here, and here, and here. If you like his slapstick kind of humour you have to see his short movies ” El secledto de la tlompleta” and “Aquel Ritmillo.”
(muchas gracias Bruno Fulax, Javier Candeira, Sergio Guillen-Pantoja, Ricard Pascual, Raul Minchinela, El Escribano, Diogo, y todos.)